سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط

هذه الصفحة ملخص باللغة العربية لنصوص الخصوصية وملفات تعريف الارتباط المنشورة باللغة التركية في صفحة البيانات الشخصية (KVKK). وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.

المسؤول عن البيانات: شركة Elitium Bahçeşehir Ağız ve Diş Sağlığı Hizmetleri Limited Şirketi («العيادة»)، العنوان: Bahçeşehir 2. Kısım Mahallesi, Mercedes Blv. A01 Apt. No:26/I Başakşehir/İstanbul، تركيا.

نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK») والتشريعات ذات الصلة، ونحرص على اتخاذ أعلى التدابير الممكنة لحماية سرية بياناتكم الشخصية وأمنها.

سياسة الخصوصية

عند معالجة البيانات الشخصية عبر موقعنا، تحرص العيادة على ما يلي:

• الحصول على الموافقة الصريحة من أصحاب البيانات في الحالات التي يشترطها القانون،

• إعلام أصحاب البيانات بشأن معالجة بياناتهم الشخصية،

• أن تكون المعالجة ضرورية لعقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، أو لوفاء العيادة بالتزاماتها القانونية،

• حماية الحقوق والحريات الأساسية لأصحاب البيانات أثناء المعالجة،

• عدم نقل البيانات الشخصية إلى الجهات الرسمية كالمؤسسات العامة إلا عندما يقتضي القانون ذلك،

• معالجة البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة (مثل البيانات الصحية) مع اتخاذ التدابير التي ينص عليها القانون وضمن حدود التشريعات ذات الصلة.

تلتزم العيادة بمبدأي الشفافية والوضوح، فتُعلم أصحاب البيانات باسمها التجاري وبيانات الاتصال بها بصفتها المسؤولة عن البيانات، وبغرض المعالجة وأساسها القانوني، وبالأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى البيانات والجهات التي قد تُنقل إليها وسبب ذلك.

سياسة ملفات تعريف الارتباط

يوضح هذا القسم ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على هذا الموقع، والأغراض التي تُستخدم من أجلها، وكيفية التحكم بها.

الملفات الضرورية: ملف «cerez_tercih» الذي يُستخدم لتذكّر اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط، ويُحتفظ به لمدة 6 أشهر.

محتوى الأطراف الثالثة: تُعرض مقاطع يوتيوب في وضع الخصوصية المحسّن (youtube-nocookie.com)، وتُقدَّم الخرائط عبر خرائط Google. وقد يستخدم هؤلاء المزوّدون ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم.

نعالج البيانات الشخصية التي نحصل عليها عبر ملفات تعريف الارتباط استنادًا إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 5 من قانون KVKK، وهي: موافقتكم الصريحة، أو ضرورة المعالجة لوفاء العيادة بالتزاماتها القانونية أو لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته، أو المصالح المشروعة للمسؤول عن البيانات بشرط عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية.

كيف يمكنني التحكم في ملفات تعريف الارتباط؟

يمكنكم تغيير اختياراتكم في أي وقت عبر رابط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في أسفل الصفحة، كما يمكنكم إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح.

حقوقكم بصفتكم أصحاب البيانات

وفقًا للمادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم:

• معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج،

• طلب المعلومات المتعلقة بها إذا كانت قد عولجت،

• معرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،

• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتكم داخل تركيا أو خارجها،

• طلب تصحيحها إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بذلك،

• طلب حذفها أو إتلافها عند زوال أسباب معالجتها، وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة بذلك،

• الاعتراض على أي نتيجة تمسّكم ناتجة عن تحليل البيانات حصريًا بواسطة أنظمة آلية،

• المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة البيانات بشكل مخالف للقانون.

يمكنكم إرسال طلباتكم كتابيًا إلى العنوان المذكور أعلاه بالبريد، أو عبر البريد الإلكتروني المسجّل (KEP)، أو بتوقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، أو من عنوان بريد إلكتروني سبق أن أبلغتم به العيادة وهو مسجّل في نظامها، أو بالبريد الإلكتروني إلى kvkk@elitiumdis.com. تُدرس الطلبات وتُختتم في أقرب وقت ممكن وخلال 30 يومًا كحد أقصى. والأصل أن تكون الطلبات مجانية، أما إذا تطلّب الإجراء تكلفة إضافية فيجوز تحصيل الرسوم المحددة في تعرفة هيئة حماية البيانات الشخصية.